Karácsonyi összejövetel – Invitation to our Christmas Party (with an auction)

karacsonysari(For English please scroll down! – Descendre pour le français)
Kedves Barátok, műhely használok, Nohások, gurulós népek és minden más! ()

Sok szeretettel meghívunk titeket  2014. december 13.-án (szombaton) tartandó ,,karácsonyi” összejövetelünkre Cyclonomia és Noha szervezésben.

Egy kis program:

18h: Cyclonomia műhely nyitás, vetités csodálkoztatás, NOHA látogatás.

20h Aukció: Komplett biciklik, szép vázzak, alkatrészek és különleges teherhordó kerékpárok… + finom bio helyi termelő zöldségek…

22h++ : Szabad Wombat, DJ-K….  Bulizzunk együtt tovább, lesz még VJ, sör, bor, pálinka… és aszfalt szánkozó mikulások!

A Cyclonomia egy kollektív közösségi műhely, ahol a tagok egymást segítve javíthatják a biciklijüket. Szociális szövetkezetként a saját szabályaink szerint, non-profit szervezetként működünk.

Fő célunk a városi kerékpározás, az önálló szerszámhasználat támogatása és elterjesztése. “Csináld magad” filozóa alapján muködünk és amit lehet, újrahasznosítunk.

—————
Cyclonomia and Noha Studio are inviting you to their Christmas Party on Saturday the 13th of December 2015.
Programme:
– From 18h, visit of the place and presentation of our activities.
– At 20h: festive auction of bikes, cargobikes, trails and pieces and also books and organic vegetables… in Cyclonomia DiY bikeshop.
After, convivial party with beer, wine and palinka and the sounds of Szabad Wombat and DJ-K…

More on Cyclonomia and Noha Studio: http://cyclonomia.org/cyclonomia-in-english/ and http://nohastudio.hu/
—————
Cyclonomia et Noha Studio sont heureux de vous inviter toutes et tous à leur grande soirée de Noël le samedi 13 décembre 2014.

Au programme :
– A partir de 18h, visite des lieux, présentation de nos activités.
– A 20h, vente aux enchères festives de vélos, remorques, vélos cargo et de pièces détachées mais aussi de livres et légumes bio… dans l’atelier participatif Cyclonomia.
Ensuite on fait la fête toute la nuit avec bière, vin et palinka sous les son de Szabad Wombat et DJ-K…

Pour en savoir plus sur Cyclonomia et le Noha Studio :http://cyclonomia.org/cyclonomia-en-francais/ et http://nohastudio.hu/

This entry was posted in Egyéb. Bookmark the permalink.